Conditions d’utilisation
Voici les conditions entre vous — l’adulte qui détient le compte — et Tamayuz Learning. Elles sont écrites pour être lues, pas survolées.
Ce qu’est Tamayuz
Tamayuz Learning est une application dans laquelle un adulte prépare de la lecture pour un enfant des programmes de pages que l’enfant lit à voix haute, avec un petit jeu après chacune, en arabe, en anglais et en français. Les programmes sont faits par Tamayuz vous choisissez ceux que votre enfant lit.
Ce qui est gratuit
Le premier cours de chaque programme est gratuit, en entier — toutes ses pages et ses jeux — pour chaque enfant de votre compte, aussi longtemps que vous le souhaitez. Aucune carte n’est demandée.
Ce qu’un abonnement ouvre
Un abonnement ouvre le reste des cours. Solo ouvre une matière que vous choisissez. Plus ouvre toutes les matières. Classe s’adresse à un enseignant il ouvre toutes les matières pour autant d’enfants que l’enseignant en a, et leurs familles ne paient rien.
Un abonnement couvre chaque enfant de votre compte, y compris un enfant ajouté plus tard. Plus et Classe comprennent chaque matière et chaque programme que nous ajoutons tant que l’abonnement dure Solo comprend chaque programme que nous ajoutons à sa matière.
Le paiement
Un abonnement s’achète dans la boutique de votre appareil — Google Play ou l’App Store — qui encaisse, renouvelle, et gère l’annulation et les remboursements selon ses propres conditions. Nous ne voyons jamais votre carte et n’encaissons rien nous-mêmes. Le prix affiché dans la boutique est celui que vous payez.
Tant que les boutiques ne vendent pas nos abonnements, nous pouvons ouvrir une matière à votre enfant à la main quand vous la demandez. C’est un cadeau, pas un abonnement, et il peut être retiré.
Quand un abonnement s’arrête
Quand un abonnement expire ou est remboursé, les cours qu’il avait ouverts se referment. Le premier cours de chaque programme reste ouvert, rien de ce que votre enfant a lu n’est supprimé, et votre compte et son journal restent exactement tels qu’ils étaient.
Les enfants
Un enfant n’a ni compte ni mot de passe un enfant, c’est un prénom, une couleur et un âge sur votre compte. Il lit sur votre appareil, ou sur le sien grâce à un lien que vous lui donnez. Ce lien est la clé de ce qu’il lit, et c’est à vous de décider qui le détient.
Votre compte
Il faut être adulte pour détenir un compte, et il est à vous, pour votre famille ou votre classe. Gardez votre mot de passe pour vous. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, depuis l’application ou depuis la page de suppression, et tout ce qu’il contient part avec lui.
Nous pouvons désactiver un compte utilisé pour nuire à l’application, à son contenu ou à d’autres familles. Rien n’y est supprimé pour autant, et vous pouvez nous écrire.
Le contenu
Les programmes, les pages, les dessins, les voix et les jeux appartiennent à Tamayuz. Ils sont là pour lire avec les enfants de votre compte ou de votre classe, et non pour être copiés, partagés ou revendus.
Les changements
Si ces conditions changent, la date au bas de cette page change avec elles, et les nouvelles conditions s’appliquent à partir de là. Si vous continuez à utiliser Tamayuz ensuite, vous les acceptez.
Une question sur ces conditions Écrivez à . zakaria@tamayuz.com
Dernière mise à jour : 2026-10-23